Doğal Tıp Uygulamalarına İlişkin Genel Şartlar ve Koşullar

Alternatif Tıp Uygulayıcıları İçin Genel Şartlar ve Koşullar

§ 1 Genel Hüküm ve Koşulların Uygulanması

1. Bu Genel Şartlar ve Koşullar, taraflar arasında yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça, Alman Medeni Kanunu'nun 611. ve devamı maddeleri anlamında bir tedavi sözleşmesi olarak alternatif tıp uygulayıcıları ile hastalar arasındaki iş ilişkisini düzenler.

2. Tedavi sözleşmesi, hastanın alternatif tıp uygulayıcısının herkese tıp hizmeti sunma genel teklifini kabul etmesi ve tavsiye, teşhis ve tedavi amacıyla alternatif tıp uygulayıcısıyla iletişime geçmesiyle sonuçlanır.

3. Alternatif tıp uygulayıcısı, gerekli güven ilişkisinin kurulamayacağı durumlarda, uzmanlık alanı veya yasal nedenlerle tedavi sağlayamayacağı veya sağlayamayacağı durumlarda veya vicdan çatışmasına yol açabilecek nedenler varsa, gerekçe göstermeksizin tedavi sözleşmesini reddetme hakkına sahiptir. Bu durumda, alternatif tıp uygulayıcısı, tedavi de dahil olmak üzere, reddetme anına kadar verilen hizmetler için ödeme alma hakkını saklı tutar.

 

§ 2 Tedavi sözleşmesinin içeriği

1. Alternatif tıp uygulayıcısı, hastaya bilgi ve becerilerini tıp pratiği amacıyla uygulayarak, hastayı bilgilendirmek, tavsiyede bulunmak, teşhis koymak ve tedavi etmek amacıyla hizmet vermektedir.

2. Alternatif tıp uygulayıcısı, hastanın bu konuda karar vermemesi koşuluyla, hastanın varsayılan iradesine uygun yöntemler kullanma hakkına sahiptir.

3. Alternatif tıp uygulayıcısı, geleneksel tıp tarafından genellikle kabul görmeyen ve genel terimlerle açıklanamayan yöntemler kullanır. Hastanın öznel olarak beklediği başarı vaat edilemez veya garanti edilemez. Eğer hasta bu tür yöntemlerin kullanımını reddeder ve yalnızca bilimsel olarak kabul görmüş yöntemlere göre tavsiye edilmek, teşhis edilmek veya tedavi edilmek isterse, bunu alternatif tıp uygulayıcısına bildirmelidir.

4. Alternatif tıp uygulayıcısının hastalık raporu düzenlemesine ve reçeteli ilaç yazmasına izin verilmez.

 

§ 3 Hastanın işbirliği

Hastanın aktif olarak katılma zorunluluğu yoktur. Bununla birlikte, alternatif tıp uygulayıcısı, özellikle hasta verilen tavsiyeyi reddederse, tıbbi geçmişi veya teşhisiyle ilgili gerekli bilgileri vermezse ve böylece tedavi önlemlerini engellerse, güvenin ortadan kalkması durumunda tedaviyi sonlandırma hakkına sahiptir.

§ 4 Alternatif tıp uygulayıcısının ücreti

1. Alternatif tıp uygulayıcısı, hizmetleri karşılığında bir ücret almaya hak kazanır. Ücretler, alternatif tıp uygulayıcısı ve hasta arasında bireysel olarak kararlaştırılmamışsa, alternatif tıp uygulayıcısının fiyat listesinde belirtilen oranlar geçerlidir. Diğer tüm hususlar...

Ücret tarifeleri veya listeleri geçerli değildir.

2. Ücretler, her tedavi sonrasında hasta tarafından makbuz alındıktan sonra nakit olarak ödenir. Tedavi tamamlandıktan sonra, hasta talep üzerine ücrete tabi bir fatura alacaktır.

 

Genel Hüküm ve Koşulların 7. Bölümü.

3. Alternatif tıp uygulayıcısı, profesyonel olarak denetlemediği üçüncü şahıslardan hizmetler (örneğin, laboratuvar hizmetleri) temin ederse, üçüncü şahıs tarafından faturalandırılan tutarları kendi ücretinin bileşenleri olarak talep etme ve hastaya 2. paragrafta belirtilen beklenen tutarda fatura kesme hakkına sahiptir. Bu tutarlar makbuzlarda ve faturalarda ayrı ayrı gösterilmelidir. Alternatif tıp uygulayıcısı, hasta için yardımcı hizmetler düzenleme karşılığında kendi ücretini talep etme hakkına sahiptir.

4. Alternatif tıp uygulayıcısının gözetimi altında üçüncü şahıslar tarafından gerçekleştirilen hizmetler, alternatif tıp uygulayıcısının ücretlerine dahildir. Her şeyi kapsayan bir anlaşma yapılmadığı sürece, bu maliyetler ayrı olarak faturalandırılacaktır.

5. 3. ve 4. paragraflarda belirtilen durumlarda, alternatif tıp uygulayıcısı Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 181. maddesinin kısıtlamalarından muaftır ve hastanın temsilcisi olarak üçüncü taraf (örneğin laboratuvar) ile kendisi arasında hukuki işlemler yapabilir. Bu durum, Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 181. maddesinin, geçerli herhangi bir muafiyetten bağımsız olarak, alternatif tıp uygulayıcısı ile üçüncü taraf arasındaki hukuki ilişkiye normalde uygulanacağı durumlarda bile geçerlidir.

6. Yasal düzenlemeler nedeniyle, alternatif tıp uygulayıcılarının reçeteli ilaç verme yetkisi yoktur. Bununla birlikte, alternatif tıp uygulayıcısı tarafından hastalara doğrudan ilaç verilmesi, ilaç verme değil, ilaç kullanma anlamına geldiği için, izin verilebilir. Dolayısıyla, alternatif tıp uygulayıcılarının ücretleri genellikle kullanılan ilaçların maliyetini içerir ve ayrı bir faturalandırma veya kalemlendirme mümkün değildir. Hastanın getirdiği ilaçların alternatif tıp uygulayıcısı tarafından kullanılması yasaktır.

7. Buna karşılık, eczaneler tarafından hastaya reçete edilen veya önerilen ilaçların verilmesi, bu Genel Şartlar ve Koşullar kapsamında olmayan doğrudan bir işlemdir ve naturopatın ücretleri ve faturalandırması üzerinde hiçbir etkisi yoktur. Bu durum, naturopat tarafından önerilen veya reçete edilen ve hasta tarafından ilgili perakende satış noktalarından satın alınan reçetesiz ilaçlar, besin takviyeleri ve diğer yardımcı ürünler için de geçerlidir.

8. Reçetesiz satılan ilaçların, besin takviyelerinin ve diğer yardımcı ürünlerin dağıtımı, alternatif tıp uygulayıcılarına veya onlarla ekonomik olarak bağlantılı şirketlere izin verilmektedir. Hastanın satış noktasını seçme özgürlüğüne sahip olması koşuluyla, bu ürünler alternatif tıp uygulayıcısı tarafından kar amacıyla veya komisyon esasına göre aracılık edilerek satılabilir.

§ 5 Üçüncü şahıslar tarafından ücretlerin iadesi

1. Hastanın, ücretin tamamının veya bir kısmının üçüncü bir şahıs tarafından iadesine hak kazandığı veya hak kazandığına inandığı ölçüde, 4. Madde etkilenmez. Alternatif tıp uygulayıcısı doğrudan fatura kesmez ve olası bir iade beklentisiyle ücretin tamamını veya bir kısmını ödemeyi erteleyemez.

2. Alternatif tıp uygulayıcısı tarafından hastaya üçüncü taraf ödeme uygulamaları hakkında verilen her türlü bilgi bağlayıcı değildir. Özellikle, olağan ödeme oranları, 4. Madde, 1. Paragraf anlamında kararlaştırılmış bir ücret teşkil etmez. Alternatif tıp uygulayıcısının hizmet kapsamı, geri ödemeye tabi hizmetlerle sınırlı değildir.

3. Alternatif tıp uygulayıcısı, geri ödeme konularıyla ilgili olarak üçüncü şahıslara doğrudan bilgi vermeyecektir. Tüm bilgiler ve gerekli sertifikalar yalnızca hastaya verilecektir. Bu hizmetler ücretlidir.

Bölüm 6 Tedavinin Gizliliği 1. Alternatif tıp uygulayıcısı hasta verilerini gizli tutar ve tanı, konsültasyonlar ve terapiye ilişkin bilgileri, bunlara eşlik eden koşulları ve hastanın kişisel durumunu yalnızca hastanın açık rızasıyla ifşa eder. İfşanın hastanın menfaatine olması ve hastanın rıza göstereceğinin varsayılması durumunda yazılı rıza şartı aranmaz.

1. paragrafın 2. bölümü, alternatif tıp uygulayıcısının verileri açıklamakla yasal olarak yükümlü olduğu durumlarda (örneğin, belirli teşhislerin zorunlu olarak bildirilmesi) veya bir yetkili makam veya mahkeme emriyle bilgi vermesi gerektiği durumlarda geçerli değildir. Bu durum, yasal vasilere yapılan açıklamalar için de geçerlidir, ancak eşlere, akrabalara veya aile üyelerine yapılan açıklamalar için geçerli değildir. 1. paragraf ayrıca, konsültasyon, teşhis veya terapiyle bağlantılı olarak uygulayıcıya veya mesleki uygulamasına karşı kişisel saldırılar yapılması ve uygulayıcının ilgili veriler veya gerçekler kullanarak kendini aklayabilmesi durumunda da geçerli değildir.

3. Alternatif tıp uygulayıcısı, verdiği hizmetlerin kayıtlarını (hasta dosyası) tutar. Hasta bu hasta dosyasını inceleme hakkına sahip değildir; ayrıca dosyanın kendisine verilmesini de talep edemez. 2. paragraf bundan etkilenmez. 4. Hasta bir tedavi veya tıbbi kayıt talep ederse, alternatif tıp uygulayıcısı bunu hasta dosyasından ücret karşılığında oluşturacaktır. Hasta dosyasında orijinal belgeler varsa, bunların kopyaları tedavi kaydına eklenecektir. Kopyalar, orijinallerin hasta dosyasında olduğunu belirtmek üzere işaretlenecektir.

§ 7 Faturalama

1. § 4'e göre düzenlenen makbuzlara ek olarak, hasta tedavi aşamasının tamamlanmasının ardından talep üzerine ücret karşılığında bir fatura alacaktır.

2. Faturada hastanın adı ve adresi, tedavi süresi, verilen tüm hizmetler ve teşhis yer almaktadır. Uygulanacak KDV oranı da belirtilmiştir.

3. Eğer hasta faturaya teşhis veya tedavi detaylarının eklenmesini istemiyorsa, bunu alternatif tıp uygulayıcısına bildirmelidir.

§ 8 Anlaşmazlıklar

Tedavi sözleşmesi ve genel şartlar ve koşullardan kaynaklanan anlaşmazlıklar dostane bir şekilde çözülmelidir. Her türlü itiraz, farklı görüş veya şikayetin yazılı olarak sunulması tavsiye edilir.

Diğer sözleşme tarafına sunulacaktır.

§ 9 Bölünebilirlik Hükmü

Tedavi sözleşmesinin veya genel şart ve koşulların bazı maddelerinin geçersiz veya uygulanamaz olması veya böyle bir duruma gelmesi, tedavi sözleşmesinin tamamının geçerliliğini etkilemez. Bunun yerine, geçersiz veya uygulanamaz madde, sözleşmenin amacını veya tarafların niyetini en iyi şekilde yansıtan bir maddeyle değiştirilir.